1 00:00:10,952 --> 00:00:12,050 Hei, Pim, seberapa dekat kita? 2 00:00:12,119 --> 00:00:13,456 Kami-- Kami seperti berada di tengah-tengah entah dari mana. 3 00:00:13,789 --> 00:00:15,124 Itu hanya sedikit lebih jauh, Charlie. 4 00:00:15,289 --> 00:00:16,222 Dengar, kawan, aku sudah membuang yang aneh 5 00:00:16,291 --> 00:00:18,390 pesta luar biasa yang akan datang lakukan ini denganmu, oke? 6 00:00:18,459 --> 00:00:20,963 Jadi, sebaiknya ini tidak membosankan benda dengan sekelompok kotak. 7 00:00:21,295 --> 00:00:23,132 Percayalah padaku Charlie, itu akan sangat menyenangkan. 8 00:00:23,297 --> 00:00:25,602 Orang-orang ini adalah DEFINISI binatang pesta. 9 00:00:29,971 --> 00:00:30,974 Ini dia, Charlie. 10 00:00:31,106 --> 00:00:31,905 Temui Bill, 11 00:00:31,973 --> 00:00:32,308 Isi lebih banyak 12 00:00:32,374 --> 00:00:33,642 dan Duncan. 13 00:00:34,809 --> 00:00:36,479 Pim, apa ini? 14 00:00:36,644 --> 00:00:37,813 Kelompok pemburu UFO. 15 00:00:38,313 --> 00:00:40,483 Kamu bilang minggu lalu kamu sangat menyukai UFO, bukan? 16 00:00:40,647 --> 00:00:43,152 Saya tidak pernah mengatakan apa pun seperti itu sepanjang hidupku. 17 00:00:43,485 --> 00:00:44,653 Oh, mungkin itu Glep. 18 00:00:44,819 --> 00:00:45,820 Salam, Pim. 19 00:00:46,154 --> 00:00:46,753 Siapa pemula? 20 00:00:46,822 --> 00:00:47,656 Halo, Bill. 21 00:00:47,823 --> 00:00:49,825 Ini Charlie, sahabatku. 22 00:00:49,991 --> 00:00:51,590 Ya, ya, bagus untuk bertemu denganmu, Charlie. 23 00:00:51,659 --> 00:00:53,662 Siapa saja-- teman Pim mana pun adalah teman kita, ya. 24 00:00:54,495 --> 00:00:56,757 Jadi, kalian duduk saja 25 00:00:56,826 --> 00:00:58,501 dan menunggu alien untuk muncul? 26 00:00:58,633 --> 00:00:59,335 Ya, ya, ya, ya. 27 00:00:59,542 --> 00:01:02,505 Tidak, tidak, yang kami lakukan adalah jauh lebih menarik dari itu. 28 00:01:02,665 --> 00:01:04,695 Biarkan pencarian epik dimulai. 29 00:01:11,180 --> 00:01:12,014 DI SANA! 30 00:01:12,348 --> 00:01:13,182 Oh, tunggu, maaf. 31 00:01:13,348 --> 00:01:15,184 Itu hanya sebuah satelit dari sebelumnya. 32 00:01:15,516 --> 00:01:17,853 Jadi, apakah ada di antara kalian pernah benar-benar melihat UFO? 33 00:01:18,019 --> 00:01:19,855 - UAP. - TENTU SAJA KITA PUNYA! 34 00:01:20,879 --> 00:01:24,290 Pada tahun 2013, kita mungkin, pastinya, telah melihatnya 35 00:01:24,359 --> 00:01:27,739 kerajinan berbentuk cerutu turun dan naik 36 00:01:27,863 --> 00:01:29,304 dengan kecepatan luar biasa. 37 00:01:29,530 --> 00:01:31,211 Ternyata a burung, tapi masih cukup keren. 38 00:01:31,365 --> 00:01:33,202 Mengapa sebuah alien peduli pada kita? 39 00:01:33,367 --> 00:01:34,869 Saya yakin mereka ada di sini untuk alasan damai, ya, 40 00:01:35,036 --> 00:01:36,704 dan mereka menginginkan kita untuk saling mencintai, ya. 41 00:01:36,871 --> 00:01:37,706 OMONG KOSONG! 42 00:01:38,039 --> 00:01:40,209 Mereka adalah DEMON dari dimensi lain! 43 00:01:40,375 --> 00:01:42,307 Dan satu-satunya alasan kami tidak sering melihatnya 44 00:01:42,376 --> 00:01:43,476 adalah karena mereka tidak bisa mendapatkannya 45 00:01:43,545 --> 00:01:45,214 melalui kubah kaca SIALAN 46 00:01:45,379 --> 00:01:46,715 melindungi Bumi Datar. 47 00:01:46,881 --> 00:01:47,981 Apakah Anda benar-benar percaya bahwa, 48 00:01:48,049 --> 00:01:49,552 atau -- atau kamu adil melakukan sedikit sekarang? 49 00:01:49,717 --> 00:01:52,555 Aku tidak begitu saja mempercayainya, AKU TAHU itu! 50 00:01:52,719 --> 00:01:54,653 Dan mereka telah menarik wolnya menutupi matamu, bukan? 51 00:01:54,722 --> 00:01:56,489 Aku tahu, aku tahu saat kamu berjalan ke sini. 52 00:01:56,557 --> 00:01:58,727 Baiklah, oke, lalu bagaimana kabarmu jelaskan zona waktu, kawan? 53 00:01:58,894 --> 00:02:00,821 Ha! Berapa banyak yang dilakukan NASA itu 54 00:02:00,890 --> 00:02:03,399 pembohong membayar kamu mengatakan itu, ya? 55 00:02:04,569 --> 00:02:05,068 AH! 56 00:02:05,566 --> 00:02:07,403 Bagaimana menurutmu tentang alien, Duncan? 57 00:02:11,043 --> 00:02:13,742 Ya ampun, menurutku Duncan makan terlalu banyak kue hewani. 58 00:02:13,909 --> 00:02:14,743 Ya, hal yang memukau, ah, 59 00:02:14,909 --> 00:02:16,175 Aku--aku akan mengambilnya seorang Uber sekarang. 60 00:02:16,244 --> 00:02:17,914 Tunggu, Bill, kamu belum punya eksperimental itu 61 00:02:18,074 --> 00:02:19,916 perangkat suar alien yang kamu bicarakan? 62 00:02:20,076 --> 00:02:22,751 Ya, ya, aku bersedia-- aku bersedia memilikinya pada orang saya, 63 00:02:22,916 --> 00:02:24,921 tapi bisa jadi sangat tidak stabil jika tidak digunakan dengan benar. 64 00:02:27,422 --> 00:02:28,615 Semuanya mundur. 65 00:02:30,582 --> 00:02:31,760 Itu cukup, kawan. 66 00:02:32,326 --> 00:02:32,994 Apa? 67 00:02:33,094 --> 00:02:34,526 Ya, tidak, pamanku dulu memiliki salah satu dari ini 68 00:02:34,595 --> 00:02:36,363 ketika dia berada di bandnya, Para Gaper Merah. 69 00:02:40,200 --> 00:02:41,708 Oh, aku tidak tahu itu bisa melakukan itu. 70 00:02:43,141 --> 00:02:45,094 Astaga! INI NYATA! 71 00:02:45,188 --> 00:02:46,461 Saya baru saja main-main sebelumnya! 72 00:02:46,581 --> 00:02:48,777 Ya Tuhan, itu adalah UFO sungguhan! 73 00:02:50,612 --> 00:02:53,693 - Ahh... - Ahh... 74 00:03:00,034 --> 00:03:01,290 - Pim, bangun. 75 00:03:02,619 --> 00:03:04,460 Bill, hei, Bill. 76 00:03:04,960 --> 00:03:06,226 Astaga! 77 00:03:25,479 --> 00:03:26,692 Kawan, ini pasti mimpi. 78 00:03:26,753 --> 00:03:28,090 Ini pasti semacam hal mimpi buruk. 79 00:03:28,475 --> 00:03:29,478 Saya tidak dapat mendengar apa pun. 80 00:03:29,651 --> 00:03:30,653 Saya pikir mereka sudah pergi. 81 00:03:35,823 --> 00:03:38,036 Wow, bukan hanya kita saja diculik oleh alien, 82 00:03:38,159 --> 00:03:39,091 tapi menurutku alien itu 83 00:03:39,160 --> 00:03:41,129 menculik kami juga diculik, 84 00:03:41,229 --> 00:03:42,689 dan sekarang kita di dalam kapal mereka, 85 00:03:42,796 --> 00:03:44,167 dan mereka terbang keluar dari galaksi kita. 86 00:03:44,332 --> 00:03:45,729 Ya, tidak ada saus apa pun. 87 00:03:45,823 --> 00:03:47,238 Aku-- Aku bisa saja memberitahumu itu. 88 00:03:52,620 --> 00:03:53,613 Ayah kami, yang ada di surga, 89 00:03:53,720 --> 00:03:54,760 dikuduskan oleh namamu. Datanglah kerajaanmu, 90 00:03:54,842 --> 00:03:57,266 Yo, salah satu dari kalian teman-teman punya korek api? 91 00:03:57,685 --> 00:03:59,020 - Eh, tidak. - Tidak, tuan. 92 00:04:00,514 --> 00:04:02,615 Tidak, tidak ada seorang pun di luar sana ada korek api. 93 00:04:02,684 --> 00:04:03,574 Maaf, kawan. 94 00:04:09,858 --> 00:04:11,027 Haruskah kita mengundang Kelsey? 95 00:04:11,192 --> 00:04:12,867 Tidak, sial, tidak, kawan. 96 00:04:13,167 --> 00:04:14,794 Terakhir kali dia ada di sini, dia menjadi gila 97 00:04:14,863 --> 00:04:16,974 dan mencuri adderall-ku dan pena vape saya. 98 00:04:17,077 --> 00:04:18,079 Persetan tidak. 99 00:04:18,414 --> 00:04:19,868 Um, halo? 100 00:04:20,369 --> 00:04:20,995 Sup? 101 00:04:21,537 --> 00:04:23,631 Tunggu, siapa yang mengundang kalian? 102 00:04:24,080 --> 00:04:26,100 Eh, Gl.. Zo.. 103 00:04:26,207 --> 00:04:27,876 Eh, Z - zih... zimb... 104 00:04:28,042 --> 00:04:29,142 - Xenore? - Ya, ya, ya. 105 00:04:29,210 --> 00:04:30,309 - Xenore. Ya, ya, ya, ya. -Itu dia. 106 00:04:30,378 --> 00:04:31,380 Ya, ya, ya, Xenore, ya. 107 00:04:31,546 --> 00:04:32,921 Oh, manis, ya. 108 00:04:33,001 --> 00:04:34,647 Yah, dia belum datang, tapi ayolah masuk. 109 00:04:34,716 --> 00:04:36,315 Pestanya baru saja memulai. 110 00:04:36,384 --> 00:04:38,984 Kami baru saja akan melakukannya pergi ke Sistem Zeta Reticuli 111 00:04:39,053 --> 00:04:40,056 untuk main-main. 112 00:04:40,121 --> 00:04:42,607 Kalian siap untuk beberapa hal Kejahatan Sabtu malam? 113 00:04:42,709 --> 00:04:44,547 Menyenangkan seperti itu terdengar, dan memang terdengar 114 00:04:44,667 --> 00:04:46,201 sangat menyenangkan dan segalanya, kamu tahu, 115 00:04:46,274 --> 00:04:47,826 Xenore sebenarnya adalah alasan utama kami datang ke sini, 116 00:04:47,894 --> 00:04:50,066 jadi jika dia tidak ada di sini, kita mungkin akan pulang saja, 117 00:04:50,231 --> 00:04:51,234 jika tidak apa-apa. 118 00:04:51,733 --> 00:04:52,421 Apa? 119 00:04:54,569 --> 00:04:57,161 Kalian tidak kotak, kan? 120 00:04:58,907 --> 00:05:00,910 Eh, tidak, tidak, tidak, kami, kami keren. 121 00:05:01,075 --> 00:05:02,313 Kami, ya, kami, ya. 122 00:05:02,393 --> 00:05:03,913 Ya, menurutku kita bisa jalan-jalan sebentar. 123 00:05:04,078 --> 00:05:05,248 Lagipula ini hari Sabtu. 124 00:05:07,448 --> 00:05:08,450 Baiklah. 125 00:05:08,630 --> 00:05:10,343 AYO PESTA! 126 00:05:30,070 --> 00:05:32,616 Oh menurutku itu mulai memudar. 127 00:05:32,740 --> 00:05:34,116 Baiklah, ya. 128 00:05:35,409 --> 00:05:36,375 Hei, kamu tahu, kami melakukan semua hal itu 129 00:05:36,443 --> 00:05:37,710 kamu meminta untuk membuktikan kami keren? 130 00:05:37,779 --> 00:05:38,948 Yah, kami keren, kamu tahu. 131 00:05:39,280 --> 00:05:41,047 Bahkan, Pim menyuntikkannya cairan hitam ke lengannya, 132 00:05:41,115 --> 00:05:42,856 kamu bahkan tidak bertanya dia melakukan itu, dan dia melakukannya. 133 00:05:42,951 --> 00:05:45,182 Tapi menurutku, -- menurutku kita cukup kalah, kan? 134 00:05:45,253 --> 00:05:46,449 Maksudku, menurutku ini mungkin sudah waktunya 135 00:05:46,513 --> 00:05:48,096 kita dibawa kembali ke rumah, kan, Pim? 136 00:05:48,202 --> 00:05:49,062 Ya, ya, benar. 137 00:05:49,130 --> 00:05:50,132 Kamu mengatakannya, Charlie. 138 00:05:50,202 --> 00:05:52,328 - Ah, kalau begitu kita berangkat saja. - Tunggu, dinginkan, dinginkan. 139 00:05:52,418 --> 00:05:53,588 Kita belum selesai. 140 00:05:53,795 --> 00:05:55,431 Kami menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir. 141 00:05:57,608 --> 00:05:59,915 Jika kalian sebenarnya bukan persegi, 142 00:06:00,022 --> 00:06:02,499 kamu tidak akan mendapat masalah menguapkan planet ini. 143 00:06:03,772 --> 00:06:06,546 Ini akan menjadi begitu sangat lucu. 144 00:06:08,926 --> 00:06:10,512 Apakah-- apakah ada kehidupan di planet itu? 145 00:06:10,746 --> 00:06:13,046 Ah, ya, itu hanya salah satu yang tertua 146 00:06:13,119 --> 00:06:16,066 dan paling banyak penduduknya peradaban di galaksi. 147 00:06:16,257 --> 00:06:19,466 {\an8}Itulah yang membuat leluconnya lucu, kawan. 148 00:06:20,789 --> 00:06:22,755 {\an8}Ayolah, jika kamu teman-teman lakukan hal terakhir ini, 149 00:06:22,824 --> 00:06:24,256 {\an8}kita ambil kamu segera pulang setelahnya. 150 00:06:24,325 --> 00:06:26,419 {\an8}Segera, kita akan membalikkan kapalnya 151 00:06:26,513 --> 00:06:27,516 {\an8}dan mengantar kalian kembali. 152 00:06:27,601 --> 00:06:28,770 {\an8}- Oh ya, ya. - Tentu, ya. 153 00:06:28,830 --> 00:06:30,333 {\an8}- Kami akan melakukannya, kan? - Tentu saja. 154 00:06:32,501 --> 00:06:33,513 Saya tidak bisa melakukannya. 155 00:06:33,801 --> 00:06:35,504 Maaf, aku lebih memilih terjebak di kapal ini 156 00:06:35,669 --> 00:06:37,937 selama sisa hidupku daripada melakukan hal yang mengerikan 157 00:06:38,005 --> 00:06:40,009 kekejaman melawan begitu banyak makhluk tak berdosa. 158 00:06:40,491 --> 00:06:42,108 Saya rasa kamu tidak mengerti. 159 00:06:42,177 --> 00:06:43,679 Jika Anda tidak melakukan ini, 160 00:06:43,811 --> 00:06:47,352 kamu akan menghabiskan sisanya hidupmu di dalam ini. 161 00:06:49,065 --> 00:06:51,520 Kami melemparkan beberapa kutu buku ke dalam Zeep ini alat penyiksaan kemarin 162 00:06:51,685 --> 00:06:54,190 karena mereka tidak mau letakkan tempat CD di pantat mereka. 163 00:06:54,355 --> 00:06:57,360 Setiap detik terasa seperti itu seribu tahun bagi mereka. 164 00:06:58,251 --> 00:07:00,851 Begitu juga kamu cowok keren atau tidak? 165 00:07:02,524 --> 00:07:04,357 Charlie, aku tidak bisa pergi ke dalam hal itu. 166 00:07:04,451 --> 00:07:06,051 - Itu neraka. - Ya, tidak, itu-- tidak apa-apa, Pim. 167 00:07:06,117 --> 00:07:07,070 Dengar, kami hanya akan -- 168 00:07:07,717 --> 00:07:09,457 kita hanya akan menghancurkan planet ini, bunuh semua orang, 169 00:07:09,517 --> 00:07:11,854 dan kemudian tidak pernah berbicara tentang ini lagi. 170 00:07:19,214 --> 00:07:20,716 Baiklah, kita berhasil. 171 00:07:23,718 --> 00:07:24,487 Ya Tuhan! 172 00:07:24,719 --> 00:07:26,831 Oh, aku tidak percaya, itu sangat bagus. 173 00:07:26,904 --> 00:07:29,118 Bung, kalian adalah psikopat total. 174 00:07:29,223 --> 00:07:31,124 Tidak ada seorang pun di planet itu. 175 00:07:31,198 --> 00:07:32,551 Tempat itu benar-benar kosong. 176 00:07:32,660 --> 00:07:33,328 Apa? 177 00:07:35,557 --> 00:07:38,325 Dan tidak ada hal seperti itu sebagai alat penyiksaan Zeep. 178 00:07:38,405 --> 00:07:40,531 Itu seperti Sial Cermin Hitam, kawan. 179 00:07:40,611 --> 00:07:43,011 Ini adalah LED Saya keluar dari Alibaba. 180 00:07:43,151 --> 00:07:44,987 Hahaha, Alibaba. 181 00:07:45,239 --> 00:07:47,341 Baiklah, bisakah kamu bawa saja kami pulang sekarang? 182 00:07:49,931 --> 00:07:51,571 Kapal ini saja berjalan satu arah. 183 00:07:51,663 --> 00:07:52,899 Kita bahkan tidak bisa mundur. 184 00:07:53,213 --> 00:07:55,879 Ya, kami tidak pernah mampu untuk mengantar kalian pulang. 185 00:07:56,751 --> 00:07:58,633 Anda tahu, Anda tahu kalian pecundang, kan. 186 00:07:58,699 --> 00:08:00,073 Oh ya, kamu pesta di lelucon tarik. 187 00:08:00,146 --> 00:08:01,959 Kalian tidak keren. Kamu-- kamu kekanak-kanakan. 188 00:08:02,113 --> 00:08:03,686 - Kamu kekanak-kanakan. - Kekanak-kanakan, oh, persetan, kawan! 189 00:08:03,758 --> 00:08:04,832 - Pergilah. - Oh, wah, wah, wah. 190 00:08:04,925 --> 00:08:06,359 Kita tidak perlu-- Kita tidak perlu bicara seperti ini. 191 00:08:06,427 --> 00:08:07,694 - Bisakah kita tenang saja. - Tidak, tidak, Pim, aku belum selesai, 192 00:08:07,763 --> 00:08:08,764 - Aku belum selesai. - Charlie, Charlie, 193 00:08:08,862 --> 00:08:10,319 - Tidak ada gunanya. - Tidak, kami tidak kenal Xenore. 194 00:08:10,379 --> 00:08:12,392 - Kami mengada-ada, kami berbohong. - Oh, oh, oh, tidak, kamu berbohong. 195 00:08:12,459 --> 00:08:13,552 - Ya, ya. - Sial, tidak! 196 00:08:13,618 --> 00:08:15,418 - Oh tidak, kamu tidak melakukannya. - Kamu berbohong tentang Xenore. 197 00:08:15,485 --> 00:08:17,170 Aku sudah melupakanmu, pria besar, apa adanya kamu akan melakukannya ayolah. 198 00:08:17,238 --> 00:08:18,774 - Ayolah... - Tenanglah, Charlie. Tenang. 199 00:08:18,907 --> 00:08:21,891 Pukul aku! Pukul aku! Pukul wajahku, aku tantang kamu! 200 00:08:22,040 --> 00:08:23,326 Ayo, lakukan ini! Persetan denganmu. 201 00:08:23,393 --> 00:08:25,587 - Saya SELESAI! - Mari kita bicara seperti orang dewasa! 202 00:08:25,686 --> 00:08:27,533 Kamu pikir kamu ini siapa berbicara kepada kami seperti itu. 203 00:08:28,970 --> 00:08:30,716 Anda sedang ditahan untuk dimusnahkan 204 00:08:30,785 --> 00:08:32,788 milik umum dan mengganggu kedamaian. 205 00:08:32,954 --> 00:08:35,291 Jangan keluar dari Anda kendaraan dan tetap tenang. 206 00:08:35,437 --> 00:08:36,687 Sial, itu polisi. 207 00:08:36,774 --> 00:08:37,900 Apa polisinya? Astaga. 208 00:08:37,973 --> 00:08:39,774 - Kita harus memberikan jaminan. - Jaminan semuanya, ayo pergi dari sini! 209 00:08:40,093 --> 00:08:42,106 Di sana, ayolah! Ke mobil luar angkasaku! 210 00:08:42,193 --> 00:08:44,073 - Kamu punya mobil luar angkasa? - Aku punya mobil luar angkasa. 211 00:08:44,466 --> 00:08:45,301 Charlie, lihat, 212 00:08:45,386 --> 00:08:47,646 alien pertama itu diculik kami masih hidup. 213 00:08:49,304 --> 00:08:50,569 Pim, aku sudah mengenalmu selama tujuh tahun 214 00:08:50,637 --> 00:08:52,808 dan aku tidak pernah berpikir Aku akan mengatakan ini padamu, tapi, 215 00:08:53,324 --> 00:08:55,778 Aku akan pergi duluan dan menerbangkan piring alien itu. 216 00:08:55,977 --> 00:08:58,171 Charlie, aku mendukung kamu 100 persen. 217 00:09:15,964 --> 00:09:17,257 Baiklah, Pim, kurasa kamu benar. 218 00:09:17,326 --> 00:09:18,932 Alien ada dan aku benci nyali mereka. 219 00:09:19,000 --> 00:09:20,265 Aku benci alien, hei, tuntut aku. 220 00:09:20,334 --> 00:09:22,235 Ya, saya -- saya seperti membayangkan bahwa mereka akan menjadi lebih banyak, 221 00:09:22,304 --> 00:09:23,006 baik hati? 222 00:09:23,137 --> 00:09:24,404 Tapi ya, hei, setidaknya kamu mengerti 223 00:09:24,472 --> 00:09:26,105 hari Sabtu itu pesta malam yang Anda inginkan. 224 00:09:26,173 --> 00:09:28,222 Benar sekali, Pim, benar sekali, tapi tahukah kamu, kawan? 225 00:09:28,281 --> 00:09:30,577 Sepertinya, aku merasa mungkin begitu menjadi sedikit terlalu tua 226 00:09:30,646 --> 00:09:31,777 untuk urusan pesta ini. 227 00:09:31,845 --> 00:09:33,947 Dan selain itu, bisakah kamu benar-benar berada di puncak pesta alien? 228 00:09:34,015 --> 00:09:35,447 - Kamu tahu maksudku? - Aku tahu maksudmu. 229 00:09:35,516 --> 00:09:37,116 - Bisakah kamu memimpin pesta alien? - Aku mendengarmu, Charlie, 230 00:09:37,184 --> 00:09:38,445 - Aku tahu maksudmu. - Menurutku kamu tidak bisa. 231 00:09:38,514 --> 00:09:39,284 - Menurutku kamu tidak bisa. - Menurutku kamu tidak bisa. 232 00:09:39,353 --> 00:09:40,286 Menurutku kamu tidak bisa. 233 00:09:40,355 --> 00:09:41,953 Hei, ngomong-ngomong, saat kita seperti, kehabisan 234 00:09:42,022 --> 00:09:44,123 apakah kamu melihat alien Tony Hawk itu permainan yang mereka mainkan? 235 00:09:44,192 --> 00:09:45,459 Ya, benar lihat itu, sebenarnya. 236 00:09:45,527 --> 00:09:46,362 Kelihatannya cukup menyenangkan. 237 00:09:46,508 --> 00:09:47,961 Menurutmu aku tidak akan mampu melakukannya seperti, dapatkan itu di Bumi di mana saja 238 00:09:48,035 --> 00:09:49,095 apakah kamu, suka, membelinya di suatu tempat? 239 00:09:49,163 --> 00:09:50,930 - Ummm... seperti permainan alien? - Torrent-nya? 240 00:09:50,999 --> 00:09:52,598 Ya, torrent itu... seperti, ya, permainan alien? 241 00:09:52,666 --> 00:09:54,133 Saya pikir itu akan terjadi cukup sulit, hanya saja, 242 00:09:54,202 --> 00:09:55,969 hanya karena itu adalah permainan alien. 243 00:09:56,037 --> 00:09:57,155 Menurutku, ya, Menurutku tidak. 244 00:09:57,238 --> 00:10:00,305 Ya, aku-- aku hanya ingin tahu, itu bodoh, bahkan untuk bertanya. 245 00:10:00,867 --> 00:10:02,314 Oh, menurutku memang begitu mendekati Bumi. 246 00:10:02,374 --> 00:10:04,180 Keren, saya selalu melakukannya ingin melihatnya dari luar angkasa. 247 00:10:07,667 --> 00:10:08,320 Tunggu, apa? 248 00:10:08,514 --> 00:10:09,487 A-- Apa yang aku lihat? 249 00:10:09,556 --> 00:10:10,392 Apa itu? 250 00:10:11,052 --> 00:10:13,227 Charlie, itu-- itu bukan Bumi, kan? 251 00:10:14,087 --> 00:10:14,960 Pim, itu benar-benar datar. 252 00:10:15,022 --> 00:10:16,300 Itu 100-- Itu 100 persen datar, kawan. 253 00:10:16,357 --> 00:10:18,657 Saya tahu, itulah yang saya katakan itu tidak mungkin nyata, kan? 254 00:10:18,725 --> 00:10:20,452 - Itu bukan-- - Kami sedang melihatnya, kawan. 255 00:10:20,529 --> 00:10:22,161 Bumi aku-- datar... 256 00:10:22,230 --> 00:10:23,796 Bumi, oh, aku hanya melihat, Saya tidak tahu. 257 00:10:23,865 --> 00:10:24,830 Bumi itu datar. 258 00:10:24,898 --> 00:10:26,599 Charlie, Bumi tidak bisa sebenarnya datar, kan? 259 00:10:26,685 --> 00:10:28,439 Itu kubah kacanya, kawan, kawan, ya Tuhan, kawan. 260 00:10:28,523 --> 00:10:29,225 Ya ampun-- 261 00:10:29,803 --> 00:10:30,671 Ini tidak mungkin nyata. 262 00:10:30,777 --> 00:10:31,878 - Aku perlu duduk. - Ini tidak bisa-- 263 00:10:32,531 --> 00:10:34,458 Pim, kita -- kita harus ambil ini sampai ke kubur. 264 00:10:34,525 --> 00:10:36,308 Kita tidak bisa memberitahu siapa pun, ini benar-benar berubah setiap saat, 265 00:10:36,377 --> 00:10:37,580 ini mengubah segalanya. 266 00:10:37,711 --> 00:10:40,175 Tidak-- aku-- aku tahu-- aku bisa--, kita tidak akan pernah bisa memberi tahu siapa pun. 267 00:10:40,262 --> 00:10:41,514 Saya mungkin benar-benar muntah, kembali sedikit. 268 00:10:41,583 --> 00:10:42,348 Aku akan muntah, mundurlah. 269 00:10:42,416 --> 00:10:43,516 Ya ampun, aku akan muntah. 270 00:10:43,585 --> 00:10:44,349 Oke, aku akan muntah. 271 00:10:44,418 --> 00:10:45,422 Bumi itu datar, Charlie. 272 00:10:45,506 --> 00:10:46,202 Aku tahu. 273 00:10:57,264 --> 00:10:58,698 Tidak, kamu sudah mendapat orang yang salah. 274 00:10:58,766 --> 00:11:00,027 Kami tidak membunuh teman kami. 275 00:11:00,096 --> 00:11:01,033 UFO membawa mereka. 276 00:11:01,102 --> 00:11:02,105 ITULAH UFO! 277 00:11:02,244 --> 00:11:03,964 Ya, terserah katamu, sobat. 278 00:11:04,014 --> 00:11:08,564 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0